marvel

marvel
1. noun
Wunder, das

work marvels — Wunder wirken

be a marvel of patience — eine sagenhafte Geduld haben (ugs.)

2. intransitive verb,
(Brit.) -ll- (literary)

marvel at something — über etwas (Akk.) staunen

* * *
1. noun
(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) das Wunder
2. verb
((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) staunen
- academic.ru/45407/marvellous">marvellous
- marvellously
* * *
mar·vel
[ˈmɑ:vəl, AM ˈmɑ:r-]
I. n (wonderful thing) Wunder nt
it's a \marvel to me how ... es ist mir ein Rätsel, wie ...
II. vi
<BRIT -ll- or AM usu -l->
to \marvel at sb/sth (wonder) sich akk über jdn/etw wundern; (admire) jdn/etw bewundern
to \marvel that ... sich akk wundern, dass ..., staunen, dass ...
“isn't it just amazing”, she \marvelled „ist das nicht wunderbar“, schwärmte sie
* * *
['mAːvəl]
1. n
Wunder nt

the marvels of modern science — die Wunder der modernen Wissenschaft

this medicine is a marvel —

if he ever gets there it will be a marvel (inf) — wenn er jemals dort ankommt, ist das ein Wunder

it's a marvel to me that he escaped unhurt — es kommt mir wie ein Wunder vor, dass er ohne Verletzungen davonkam

it's a marvel to me how he does it (inf) — es ist mir einfach unerklärlich or schleierhaft, wie er das macht

her desk is a marvel of tidiness — ihr Schreibtisch ist ein Muster an Ordnung

you're a marvel! (inf)du bist ein Engel!

2. vi
staunen (at über +acc)

to marvel at a sight — einen Anblick bestaunen

at her beauty (liter) — sie bewunderten ihre Schönheit

* * *
marvel [ˈmɑː(r)vl]
A s
1. Wunder n (of an dat), (etwas) Wunderbares:
an engineering marvel ein Wunder der Technik;
the marvels of nature die Wunder der Natur;
be a marvel at sth etwas fabelhaft können;
it is a marvel that … es ist (wie) ein Wunder, dass …;
it is a marvel to me how …
a) ich staune nur, wie …,
b) es ist mir ein Rätsel, wie …;
work (oder do) marvels Wunder wirken
2. Muster n (of an dat):
he is a marvel of patience er ist die Geduld selber;
he is a perfect marvel umg er ist fantastisch oder ein Phänomen
3. obs Staunen n
B v/i prät und pperf -veled, besonders Br -velled
1. sich wundern, staunen (beide:
at über akk)
2. sich verwundert fragen, sich wundern (beide:
that dass;
how wie)
* * *
1. noun
Wunder, das

work marvels — Wunder wirken

be a marvel of patience — eine sagenhafte Geduld haben (ugs.)

2. intransitive verb,
(Brit.) -ll- (literary)

marvel at something — über etwas (Akk.) staunen

* * *
n.
Wunder - n.
Wunderbare n.
Wunderding n. v.
staunen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Marvel UK — Type Private Industry Publishing Genre Science fiction, action, superheroes Founded 1972 (launch) Key people …   Wikipedia

  • Marvel — Comics « Marvel » redirige ici. Pour les autres significations, voir Marvel (homonymie). Logo de Marvel Comic …   Wikipédia en Français

  • Marvel — can refer to: Contents 1 In business 2 People 3 Places 4 In entertainment 5 See also …   Wikipedia

  • Marvel — Mar vel, n. [OE. mervaile, F. merveille, fr. L. mirabilia wonderful things, pl., fr. mirabilis wonderful, fr. mirari to wonder or marvel at. See {Admire}, {Smile}, and cf. {Miracle}.] 1. That which causes wonder; a prodigy; a miracle. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marvel — Mar vel, v. t. 1. To marvel at. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. To cause to marvel, or be surprised; used impersonally. [Obs.] [1913 Webster] But much now me marveleth. Rich. the Redeless. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marvel — Mar vel, v. i. [imp. & p. p. {Marveled}or {Marvelled}; p. pr. & vb. n. {Marveling} or {Marvelling}.] [OE. merveilen, OF. merveillier.] To be struck with surprise, astonishment, or wonder; to wonder. [1913 Webster] Marvel not, my brethren, if the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marvel — [n] wonder curiosity, genius, miracle, one for the books*, phenomenon, portent, prodigy, sensation, something else*, stunner, whiz; concepts 529,671 Ant. expectation marvel [v] be amazed be awed, be surprised, feel surprise, gape, gaze, goggle,… …   New thesaurus

  • Marvel — Marvel, Ik, Pseudonym, s. Mitchell …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marvel — Marvel, Ik, Pseudonym von D. G. Mitchell (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • marvel — index phenomenon (unusual occurrence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • marvel — n *wonder, prodigy, miracle, phenomenon Analogous words: astonishment, amazement, surprise (see corresponding verbs at SURPRISE): perplexity, mystification, puzzle (see corresponding verbs at PUZZLE) …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”